Bonjour, merci pour vos retours,
Bien sûr, j'ai fait des tests avec des mails différent :
Mon formulaire est adressé à l'adresse A, je remplis le formulaire en indiquant un autre email (adresse B), qui sert donc pour apparaître dans l'expéditeur du mail et éventuellement en copie si j'ai coché la case.
Je reçois à mon adresse A + mon adresse B les mails en double, lorsque la case est cochée.
Voilà, merci pour votre aide.

Ton script doit être appelé 2 fois. Tu n'as pas un onclick.. dans ton formulaire, qui pourrait faire ce genre de choses ?

Non, pas ce genre de chose.
En fait, nous avons été en contact dernièrement au sujet d'envoi de mail avec pb d'accents avec Outlook2007... C'est le même formulaire !!!! qui fonctionnait donc bien auparavant.
J'y ai juste ajouté la checkbox dans mon formulaire et la récupération de ma variable email_cc et le if dans mon php.

Voici le code du formulaire :
<form id="form-contact" method="post" action="">
<label>* Votre nom</label>
<span id="sprytextnom"><input class="input_txt" type="text" name="nom" id="nom" /><span class="textfieldRequiredMsg">Une valeur est requise.</span></span>
<label>* Votre e-mail</label><span id="sprytextemail"><input class="input_txt" type="text" name="email" id="email" /><span class="textfieldRequiredMsg">Une valeur est requise.</span><span class="textfieldInvalidFormatMsg">Format non valide.</span></span>
<label>* Votre message</label><span id="sprytextmessage"><textarea name="message" cols="50" rows="4" id="message"></textarea><span class="textareaRequiredMsg">Une valeur est requise.</span></span>
<label>Je souhaite recevoir une copie de ce mail<input name="email_cc" type="checkbox" id="email_cc" value="email_cc" /></label>
<input name="envoyer" type="submit" class="input_btn_envoyer" value="Envoyer" />

voila, merci d'avance,

Bonjour,

Et bien, encore une fois tu as raison !!!!!
C'est plus que tiré par les cheveux.... c'est anormal !! Il y a de quoi en perdre son latin !!!!

Verdict :
- message à destination d'un client webmail Yahoo et Outlook2002, et avec un autre compte du même FAI (car j'ai bien failli aussi accuser mon FAI) = impeccable, 1 seul exemplaire et avec les caractères accentués. Eencore merci pour tes infos d'entete -> j'aurai appris qq chose ;-)
- message à destination Outlook2007 : message en double uniquement lorsque je coche la case et pire, je ne vois pas à l'écran mes caractères accentués !! (pas de ? ou autres caractères) -> 1er message : "case coche", 2ème message : "case coch" (pour "case cochée"). Pourtant, ils sont bien là, quand de je fais Action/Codage, je me mets en Windows puis je rebascule en utf8, et là enfin des messages normaux

Mais qu'est-ce que c'est que ce beans !!
Et pour avoir du support Microsoft, je peux me brosser (72€ pour une demande de support !!!)

En tout cas, merci pour tout et ton aide précieuse, car j'aurai jamais imaginé que le problème pouvait venir du client messagerie!!

Un petit coup de +1 pour "le père" et la mise en Résolu de ton topic serait le bienvenue =) !

Bonne continuation =D !

72 € pour avoir du support, c'est bien dans l'esprit... Par contre, qu'Outlook soit aussi buggué que ça, j'ai un peu de mal à croire. Tu dois avoir un problème d'installation ou de configuration.

S'il y avait qu'Outlook... je cumule... j'ai Vista !! (quand on renouvelle, pas le choix!!)

Quant aux configurations, je ne vois pas, c'est les installations d'origines, donc standards...
Est-ce que l'un d'entre vous aurait Outlook2007 et pourrait tester pour me dire ce qu'il en est ?

Merci