Si tu veux utiliser ton image comme un gabarit pour modéliser quelque chose, tu vas dans ta fenêtre 3D, dans "View" (si tu es en anglais) , et en bas du menu qui s'ouvre tu as un truc comme add background ou quelque chose comme ça. Tu cliques dessus :D
Ensuite tu cliques sur "Use background" et tu devras avoir un bouton pour charger l'image.
Après l'image ajoutée ne se voit pas dans le rendu et dans ta fenêtre 3D elle ne s'affiche qu'en vu othogonale, de coté, de dessus ou de face et en vue caméra.
Si je ne réponds pas à la question précise là stp..
a++

Pour virer le logo, je pense qu'il faut faire un traitement d'image avant de l'utiliser sur Blender, et pareil pour les couleurs.. utilise GIMP ou un logiciel de traitement d'image assez puissant. La dessus je ne peux pas trop t'aider..

Pour faire apparaitre l'image dans le rendu, tu peux l'appliquer sur un plan comme texture. Essaie de faire en sorte que le plan aie les mêmes proportions que l'image. Après tu créé une nouvelle texture image et tu charge ton image avec "plan" dans le menu position (dans le menu material). Ensuite tu as différents paramètre que tu peux régler pour donner des effets de miroir, de transparence...
Pour que le plan soit bien en face de la caméra tu regarde les RotX, RotY et RotZ de la caméra ( tape n quand tu as sélectionné la caméra ) et tu copie les paramètres de la caméra pour avoir les mêmes pour le plan.
Tu te mets en vue caméra et tu scale le plan jusqu'à qu'il aie la taille voulue.
après ça dépend de ce que tu veux faire avec ton image...
++

Je suis là pour ça. :D
Oui pour le homer c'est ça. Mais avec une image tu auras seulement homer de face en 3D, comme tu as dit. Si tu veux détailler pour avoir vraiment un personnage, prends aussi des images de coté de Homer.
Il y a des tutos pour modéliser des personnages je te donne le lien.
http://blenderclan.tuxfamily.org/html/modules/content/index.­php?id=13
Le tuto n'est pas fini, mais il y a le début.
a++