AVG E-mail Scanner - Notification Etrange

Bonjour à tous,

J'utilise la dernière version d'AVG (8.0.233) sur Windows XP (SP3). Il faut d'abord savoir que je n'utilise pas de client (outlook ou autre) pour lire mes mails sur mon PC ; je me contente d'aller sur le web (sur gmail en fait). Mais aujourd'hui, j'ai vu apparaître trois fois un pop-up en bas à droite venant de l'Email Scanner d'AVG me parlant d'une connexion, et qui n'était pas très clair. Je vais donc voir le log, que je vous copie colle ici :

1.2.2009 12:09:26.093 [8b4] AVG for E-mail [8.0.223] started
1.2.2009 12:09:26.484 [8b4] Registered in WatchDog
1.2.2009 12:09:28.531 [8b4] Using AVG Kernel: 8.0.233 [270.10.16/1926]
1.2.2009 12:09:28 Log reopened New log file is 'D:\Documents and Settings\All Users\Application Data\avg8\Emc\Log\emc.log'
1.2.2009 12:09:29 Using Cyrus SASL 2.1.13
1.2.2009 12:09:30 Starting the main loop
1.2.2009 12:09:30 Redirector version 80000
1.2.2009 12:09:30 AutoPOP3(10110): Starting server
1.2.2009 12:09:30 Queue processing started
1.2.2009 17:34:01 AutoPOP3(10110): Connection from process 2992
1.2.2009 17:34:01 AutoPOP3(10110): Connection from 127.0.0.1:4786
1.2.2009 17:34:01 AutoPOP3(10110): Client connected
1.2.2009 17:35:05 AutoPOP3(10110): Cannot connect to bas1-montreal50-1279634308.dsl.bell.ca:110
1.2.2009 17:35:05 AutoPOP3(10110): Connect: Opération réussie. (0)
1.2.2009 17:35:05 AutoPOP3(10110): Client disconnected
1.2.2009 20:23:53 AutoPOP3(10110): Connection from process 2992
1.2.2009 20:23:53 AutoPOP3(10110): Connection from 127.0.0.1:2803
1.2.2009 20:23:53 AutoPOP3(10110): Client connected
1.2.2009 20:24:55 AutoPOP3(10110): Cannot connect to bas1-montreal50-1279776506.dsl.bell.ca:110
1.2.2009 20:24:55 AutoPOP3(10110): Connect: Opération réussie. (0)
1.2.2009 20:24:55 AutoPOP3(10110): Client disconnected
1.2.2009 21:20:48 AutoPOP3(10110): Connection from process 2992
1.2.2009 21:20:48 AutoPOP3(10110): Connection from 127.0.0.1:1040
1.2.2009 21:20:49 AutoPOP3(10110): Client connected
1.2.2009 21:21:51 AutoPOP3(10110): Cannot connect to bas1-montreal50-1279776506.dsl.bell.ca:110
1.2.2009 21:21:51 AutoPOP3(10110): Connect: Opération réussie. (0)
1.2.2009 21:21:51 AutoPOP3(10110): Client disconnected

La partie étrange commence à partir de la "Connection from process 2992"... Je ne sais pas ce que ca signifie. Et ensuite, il y a cette "Connection from 127.0.0.1:xxxx", qui correspond au localhost... enfin avec un port (les xxxx) différent à chaque fois. Ensuite le Client (le client désigne mon ordinateur, n'est-ce pas ?) veut se connecter à "bas1-montreal50-1279634308.dsl.bell.ca:110". Qu'est-ce que cela désigne? L'adresse d'une personne sur internet ? (qui se trouve au canada ?) Et cela se répète, comme vous pouvez le voir, 3 fois. Pourriez-vous m'expliquer ce qu'il se passe exactement, ce que cela signifie, et si je dois m'inquiéter ?

Encore une fois, je n'ai pas utilisé de client de messagerie comme outlook (et n'en utilise jamais), donc je ne vois pas pourquoi l'e-mail scanner devrait se mettre en marche.

Merci d'avance !!