Comment lier un fichier Word à un autre

Bonjour,
j'ai créé un fichier texte dans Microsoft Word 2003 qui comporte plusieurs chapitres. C'est en quelque sorte le fichier qui sert pour la mise en page d'un document. Les mêmes chapitres ont un fichier unique. Par exemple, le premier chapitre est un fichier, le deuxième chapitre est aussi un fichier et ainsi de suite. Parfois, j'apporte des modifications à certains chapitres et je voudrais que les changements soient automatiquement faits dans le fichier maître où je fais la mise en page finale. Il me semble avoir lu que je dois lier les fichiers des chapitres au document maître en utilisant la fonction : insertion, fichier, option lier. C'est ce que j'ai fait, mais il me semble que les changements faits dans un chapitre ne se reflètent pas dans le document maître. Est-ce qu'il y a quelque chose que je n'aurais pas fait correctement ? Merci de me venir en aide !