Brancher du 5.1 sur mon portable

Bonjour!

J'habite en finlande et j'ai besoin d'un peu de son pour lutter contre le froid!
Aussi j'ai vu dans un magasin un kit d'enceintes 5.1 en promotion à 49 euros.
Ce sont les CREATIVE SBS 580

J'etais très intéréssé jusqu'au moment ou j'ai vu qu'il fallat brancher un cable noir rouge et vert si je me souviens bien alors que je n'ai qu'un emplacement dans mon pc portable(toshiba satellite p200 d'il y a un an)
Je voulais donc savoir si vous pensez que cela marchera si je ne branche seulement que le cable noir.Meme si je n'obtiens pas de son surround ou même si seulement deux sateliites et le sub marche je serais satisfait! Etant dnné que les kits 2.1 sont plus cher et moin puissants ici!
Voila j'attend vos conseils et avis de connaisseurs qui serotn grandement appréciés par un novice tel que moi!

Ps: sur la boite il est marqué que cela fonctionne avec les portable mais le vendeur en était pas sur par rapport aux cables.Jai déja posté cette question sur plusieurs forums sans aucune réponse, il semble que ce ne soit plus compliqué que ce que je pensais. C'est un vrai challenge!

Merci d'avance!

Aurevoir