Problème sony vegas 8.0 inversion sens de la

Bonjour,

voilà j'ai un problème bizarre avec sony vegas 8.0
depuis peu, je ne peux plus inverser le sens d'une vidéo, si je le fais il n'y a plus qu'un écran rouge (au niveau du passage censuré seulement)
et cela touche même les passages inversés qui fonctionnaient auparavant

quelqu'un aurait une idée de la cause du problème?

merci d'avance^^