Comment créer des sous-titre pour vidéo ???

Fermé
lil22 - 14 août 2008 à 23:44
squeak Messages postés 1255 Date d'inscription vendredi 18 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 25 janvier 2016 - 16 août 2008 à 00:15
Bonjour, à toi qui passe par là !!
serais-tu par grand hazar comment créer tes propre sous-titre pour une vidéo (style épisode de série) ??
j'aimerais savoir quel(s) logiciel(s) je peux utiliser pour faire cela,
comment le (ou les) utiliser,
et où le (ou les) télécharger gratuitement .... ?!

voila tous !
j'attend avec impatience ta réponse !!

lil22^^
A voir également:

4 réponses

parisestmagic63 Messages postés 1171 Date d'inscription mardi 25 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 avril 2021 105
14 août 2008 à 23:55
Slt
Pour monter une vidéo rapidement et simplement il y a Windows Movie Maker...
0
squeak Messages postés 1255 Date d'inscription vendredi 18 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 25 janvier 2016 274
15 août 2008 à 00:08
Salut,

Voilà un logiciel pour ce que tu demandes :
https://sourceforge.net/projects/subtitlecreator/
0
merci parisestmagic63 mais ce n'est pas la bonne réponse ... try again !! ^^
merci beaucoup à toi squeak, j'avais déjà vu ce logiciel ... mais il est payant si j'ai bien compri ...
tu n'aurais pas d'autre logiciels (gratuits) à me proposer ??
là je télécharge subtitleworkshop ... si quelqu'un en à déjà entendu parler, est-ce un bon logisiel pour créer des sous-titre ?

merci encore à vous d'avoir répondu aussi vite !!!

lil22 ^^
0
parisestmagic63 Messages postés 1171 Date d'inscription mardi 25 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 avril 2021 105
15 août 2008 à 18:38
Lol ben la je try again et je pense que ce sera bon

Regarde la ==> https://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html

des avis d'utilisateurs sur ce logiciel
0
squeak Messages postés 1255 Date d'inscription vendredi 18 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 25 janvier 2016 274
16 août 2008 à 00:15
Heu.... sachant que le logiciel est sur sourceforge je ne pense pas qu'il soit payant.....
0
cool merci parisestmagic63 !!!
but je comprend pas tous ...
alors si il y a quelqu'un dans l'assistance qui connait quelques bases qui pourrait m'aider !
je vous remerci d'avance
!!
ciao les gens !!

lil22
0
parisestmagic63 Messages postés 1171 Date d'inscription mardi 25 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 avril 2021 105
15 août 2008 à 20:15
;) par contre la je peux pas t'aider...
0