Help installation vista

Bonjour,
mon pere m'a acheter windows vista en italie une copie car j'avais windows vista mais gros bug sisteme maintenant j'ai xp mais j'arrive pas a installer vista a la fin il y a marquer en traduction biensur:

impossible d'installer cette version de Windows a été restauré version antérieure de Windows, et vous pouvez continuer à l'utiliser avant que vous essayez d'installer cette version de Windows de vérifier si le Web est compatible avec votre ordinateur

mais je le lance que quands je su moi cordiallement jeanis sur le bureau xp comment le lancer au demarages de l'ordi svp aider moi



cordiallement jean