Ftp de windows à mac

Bonjour,

Je mettais à jour un site internet en ftp en mettant à jour un fichier .txt

Depuis je me suis acheté un mac, et quand j'ouvre le fichier à mettre à jour, mon "text edit" mac ne reconnait pas tout ce qui est logos, visuels ou objets qui étaient sur la page web...

Comment je peux faire? est-ce qu'il y a un logiciel comme celui de windows en mac??

merci d'avance pour vos réponses
et désolé si je ne suis pas très clair, ce n'est pas très clair pour moi non plus:)