Convertir film enregistré tv sur dvd en avi

Bonjour à tous,

Voilà comme le dit le titre : j'ai enregistré un film à la tv avec mon lecteur enregistreur de salon Philips DVDR3480 et j'obtiens deux répertoires :
- VIDEO_RM
- VIDEO_TS

J'essaie de couvertir cela en fichier avi mais rien à faire.
J'ai essayé avec DVDshrink, avec Alldj DVD To AVI Converter, avec FairUse Wisard 2, avec Neodivx... ça plante toujours quelque part...
Je cherche depuis des heures sur le net, j'ai vu pas mal de sujets concernant mon pb, mais aucune solution ne marche.
Pour info, mon disque n'est pas rayé et je n'ai pas possibilité de changer le format d'enregistrement sur mon lecteur de salon.
Merci de votre aide si vous le pouvez !


Nini