K3B Ubuntu16.04 ne reconnaît pas dvd-rw

Bonjour,
j'ai bien suivi le processus pour graver des données sur un dvd-rw mais k3b ne les grave pas.
La case "gravure du média" reste figée à "veuillez insérer un média approprié" que je l'insère avant ou pendant le processus.
Que j'utilise ou non l'option "créer seulement une image" c'est sans résultat pour la gravure directe car la case "Graver" en bas à droite reste inactive.
Si l'image est créée, est-elle dans un dossier 'temp" ou ailleurs ?
Et faut-il que je la trouve pour obtenir que la gravure se fasse ?
et comment la trouver ?
Je précise que le dvd-rw contient déjà des données mais k3b doit normalement graver les nouvelles en écrasant les précédentes, non ?

Merci pour votre aide.