Sujet Précédent Sujet Suivant

La defectuositè des logiciels de tradcution

Résolu/Fermé
Habib21 Messages postés 2 Date d'inscription mardi 30 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 30 mai 2017 - 30 mai 2017 à 11:05
thefloflo64 Messages postés 650 Date d'inscription jeudi 13 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2017 - 30 mai 2017 à 12:06
Pourquoi les logiciels de traduction, ont du mal se perfectionner, a donner une bonne traduction.

2 réponses

Réponse 1 / 2
thefloflo64 Messages postés 650 Date d'inscription jeudi 13 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2017 93
30 mai 2017 à 11:56
Bonjour,

Tout d'abord merci de faire un tour sur la charte du forum et la LIRE :
https://www.commentcamarche.net/infos/25845-charte-d-utilisation-de-commentcamarche-net/

Par ailleurs, les logiciels de traduction traduisent mot à mot et c'est pour cela que les résultats sont médiocres dans des phrases.
Il ne faut les utiliser que pour traduire un seul mot qui pose problème.


Cordialement,
Florian
0
Réponse 2 / 2
Habib21 Messages postés 2 Date d'inscription mardi 30 mai 2017 Statut Membre Dernière intervention 30 mai 2017
30 mai 2017 à 12:02
Merci beaucoups Florian
0
thefloflo64 Messages postés 650 Date d'inscription jeudi 13 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2017 93
30 mai 2017 à 12:06
Si tu n'as pas d'autres questions ou remarques en rapport avec ce sujet, tu peux le clôturer.
0

Discussions similaires

alternative à winzip ?
jfs133 -
jfs133 -

4 réponses
logiciel pour tableau
aket69 -
aket69 -

3 réponses
Calculs peu habituels
Historicx -
hitoricx -

16 réponses
Comment générer des nombres successifs entre deux nombres
lecoriace -
lecoriace -

2 réponses
calcule nombre des pixels "noir" dans un image (noir/blanc)
neji55 -
nath84150 -

3 réponses