Interchangeabilité des contenus des disques durs

Bien le bonjour aux membres qui liront cet appel à l'aide.
Lors d'un dépannage de mon ordi par un artisan , ce dernier a basculé le contenu du disque dur interne sur le disque dur externe. Aujourd'hui celui-ci est plein et s'affiche en rouge sur l'écran.
Qui pourrait me renseigner sur le processus à mettre en oeuvre pour rétablir la situation antérieure. Merci d'avance pour vos bons conseils.