Bonsoir,
Je voulais répondre avant, mais j'ai pris le temps de faire la manip pour si cela fonctionnait.. et ça fonctionne ..en fait je viens de convertir un DVD du commerce avec le logiciel ci dessous
Donc, essayez avec FREEMAKE VIDEO CONVERTER
Ce logiciel se charge de l'extraction ET de la conversion dans le format que vous désirez
http://www.freemake.com/fr/ .
Une fois installé, ouvrez le logiciel, choisir DVD au dessus, allez pointer sur le lecteur DVD, choisir en bas la sortie .. j'avais pris MPEG4.
A ce stade, une fenêtre apparaît proposant titre 1.. 2 .. à mon avis c'était les traductions, perso je n'ai pris que le titre 1 et j'ai mon film en entier.
Bonne soirée
N'oubliez pas de déclarer votre post "résolu" une fois le problème réglé. Merci