Histogramme sans colonne des numéro de lignes

bonjour
comme l'indique le titre, je suis totalement novice ou presque...concernant la mise en forme de données excel. Mon problème semble être des plus triviaux!
je veux simplement obtenir un histogramme de répartition des données (données en abscisse) en fonction de leur nombre (récurrence en ordonnée).
Tout d'abord, j'essaie au plus simple en sélectionnant mes deux colonnes puis: insertion, insérer un histogramme.
La figure obtenue prend en compte mes 2 colonnes (données et récurrence) comme 2 séries de données (et les place donc en abscisse) et en ordonné, j'ai les numéros de ligne!!
j'ai beau aller dans "modifier les données", je n'arrive pas à choisir par moi-même les données.
je sais que je peux éventuellement passer par : Données/Utilitaire d'analyse/histogramme mais il me semblait que pour une figure "aussi simple" ma manipe suffisait.
pouvez-vous m'aider SVP?
bonne journée
c