1 page -> 1 formulaire -> 1 donnée = 1 url

Bonjour à tous,

Après beaucoup de recherches depuis 2 jours, je ne parviens pas à faire ce que je veux.
Quelle que soit la manière de faire, et en sachant que je ne suis pas du tout un pro de la programmation si vous pouvez m'aider :

J'ai un site sous Wordpress
Je voudrais pour chacun de mes clients créer un "sous site" personnalisé avec le système de réseau Wordpress.

Pour qu'un client accède à "son site", je créé un sous-domaine du type identifiantclient.monsite.fr
Mons problème consiste à arriver à accéder à ce sous-domaine depuis le site principal.
L'accès ensuite sera sécurisé, ce n'est pas là le problème.

J'ai pensé à une page (espace clients par exemple) sur le site principal dans laquelle j'ai juste un champs de formulaire texte.
Dans ce formulaire, le client entre son identifiant
Et avec son identifiant, l'url est créée indentifiant.monsite.fr

Mais je n'arrive pas à ce qu'une donnée de formulaire permette simplement sous wordpress (c'est peut-être là le souci) de créer l'url vers lequel il va être redirigé.

Une idée ?
Des questions ?

Merci de votre aide.