Problème de saisie liste de choix multiple dans une SGBD

Ahah je me doutais que je n'avais pas été claire :) Merci de ta réponse rapide en tout cas!

En fait j'ai une Base de données Access dans laquelle on trouve une table "rendez-vous" avec un champs que j'ai choisis de mettre en liste de valeurs multiples liées à une autre table "interlocuteurs".

Mon objectif est de saisir dans un formulaire mon rendez-vous en indiquant plusieurs interlocuteurs présents au rendez-vous.

Donc quand je crée mon formulaire de saisie dans cette Base de données, pas de soucis ma sélection est conservée normalement.

MAIS mon soucis est que je veux créer ce formulaire dans une autre Base de données dans laquelle on retrouve les deux tables "rendez-vous" et "interlocuteurs" comme des tables liées. Et là quand je crée mon formulaire, bim impossible de saisir le champs multiple :(

et désolé je me trompe peut-être en parlant de SGBD? :/ je pensais que c'est l'appelation donnée à une base de données permettant à plusieurs utilisateurs de saisir une même base de données via des tables liées

En fait j'ai une Base de données Access dans laquelle on trouve une table "rendez-vous" avec un champs que j'ai choisis de mettre en liste de valeurs multiples liées à une autre table "interlocuteurs".
C'est là où je coince, comment fais-tu pour dire qu'un champ de table contient plusieurs valeurs ?

Dans la table "rendez-vous" : j'ai donc un champ Zone de liste déroulante, avec l'option "Autoriser plusieurs valeurs" = Oui ; et avec le contenu suivant : SELECT [T_INTERLOCUTEUR].N°, [T_INTERLOCUTEUR].Champ1 FROM T_INTERLOCUTEUR ORDER BY [Champ1];

mais ce n'est peut-être pas la bonne méthode...je devrai peut-être chercher à rentrer plusieurs valeurs par mon formulaire en laissant mon champ en zone de texte?