Les touches de mon clavier ne fonctionnent pas bien

Bonjour/bonsoir. Je me suis acheté un portable Windows avec Windows 7 édition intégrale. Le problème est que les touches du clavier sont en mode "qwerty" mais la ponctuation est en mode "azerty" donc si tu mets le clavier en "azerty" la ponctuation correspond aux touches mais les lettres ne correspondent plus aux touches et si tu mets le clavier en "qwerty" les lettres correspondent mais plus la ponctuation (j'ai acheté se portable au Canada). Je sais comment changer de clavier dans les paramètres de l'ordinateur mais je n'arrive a pas a trouver le clavier qui correspond aux touches de mon clavier. La photo est celle de mon clavier. Merci a tous ceux qui répondent :)