Traitement de données automatique

Bonjour à tous,

Cela concerne un fichier excel qui gérer les prestations d'ouvriers auprès des clients et le suivi de la facturation.
Je vous explique la situation: dans une feuille excel, j'ai toutes les données des prestations journalières de tous les ouvriers chez tous les clients pour l'année en cours (nom de l'ouvrier, date, pour quel client il a travaillé, combien de temps,...).
Ce que je souhaiterai: Dans une feuille séparée ("facturation") avoir automatique tous mes clients (donc après encodage d'un nouveau client dans ma feuille de "données", il doit apparaît automatiquement dans ma feuille "facturation" à la suite des autres) pour pouvoir ensuite noter à côté d'un client si le chantier est toujours en cours, s'il est terminé, s'il est facturé,...
Les tableaux croisés dynamiques me permettent d'avoir mes clients dans une autre feuille et d'actualiser mais ne permettent pas d'ajouter des colonnes à côté.

Merci d'avance pour votre aide