Pb de génération de fichier pdf avec mon logiciel de compta

Bonjour,
Lorsque je veux éditer un devis ou une facture avec DFE Light de P2F, mes fichiers pdf sont "lourds" (plus de 3Méga), et lors de l'ouverture, ils remplace les lettres avec accent par d'autres caractères, et oublient le symbole € .
J'ai suprimé adobe (qui était pourtant la dernière version) et les petits logiciels comme pdfCreator et mypdfconverter, et j'ai quand même pu les éditer, mais toujours avec les même pb une fois ouverts. C'est pareil avec ceux générés pour être envoyés par mail. J'ai remis bien sûr adobe pour les lire.
Si j'utilise mypdfconverter, ou bien pdf24 comme imprimante virtuelle, çà fonctionne très bien à partir de DFE LIGHT de P2F.
Et je n'ai pas ce pb avec l'autre logiciel de compta plus ancien : PFExpress qui se trouve dans un autre répertoire.
J'ai contacté le concepteur de P2F qui, après plusieurs conseils et contrôle chez lui, pense que cela vient d'adobe sur mon ordi.
J'ai windows 7 pro 64bits.
Je remercie ceux qui peuvent m'apporter des réponses.
Cordialement.
Manu