LDAP - mot de passe avec apostrophe

Bonjour,

effectuant une authentification de mes utilisateurs avec les outils PHP pour LDAP, je rencontre un problème avec un utilisateur ayant un mot de passe contenant une apostrophe. Cet utilisateur a choisit lui même son mot de passe sous window (le LDAP est en fait un Active Directory). L'apostrophe n'est pas un caractère interdit.
La fonction ldap_bind() ne passe pas pour ce mot de passe. Il faut dire que depuis php, l'apostrophe est protégée par un \. Je peut le supprimer avec srt_replace() pour l'ôter avant de faire le bind. Mais, dans un cas comme dans l'autre, cela ne passe pas.

Quelqu'un a-t'il déjà résolu ce cas de figure?
Merci de vos pistes.