Lire les sous titrage a partir dun flash disk

Fermé
agami555 - Modifié par agami555 le 17/12/2010 à 20:05
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription samedi 5 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 janvier 2011 - 7 janv. 2011 à 21:01
Bonjour, tous le monde
Comment mixer un fichier vidéo et un fichier texte de sous-titre pour en faire un unique fichier vidéo contenant les sous-titres ?

A voir également:

3 réponses

Zoul67 Messages postés 1959 Date d'inscription lundi 3 mai 2010 Statut Membre Dernière intervention 30 janvier 2023 149
17 déc. 2010 à 19:41
Bonsoir,

La question, c'est :
Comment mixer un fichier vidéo et un fichier texte de sous-titre pour en faire un unique fichier vidéo contenant les sous-titres ?

A+
0
Merci tu as bien traduit ma question
tu n'as pas de réponse?
0
Zoul67 Messages postés 1959 Date d'inscription lundi 3 mai 2010 Statut Membre Dernière intervention 30 janvier 2023 149
17 déc. 2010 à 20:26
0
salut
Merci encore une fois mais mon LCD ne dispose pas de VLC lol moi ce que je veux c'est de copier les films sur un flash disk et les revoir apres sur mon ecran de salon
0
Zoul67 Messages postés 1959 Date d'inscription lundi 3 mai 2010 Statut Membre Dernière intervention 30 janvier 2023 149
Modifié par Zoul67 le 17/12/2010 à 23:32
Excuse-moi, je pensais que les solutions proposées avec VLC permettaient un enregistrement du fichier.
Ce bon vieux VirtualDub est peut-être plus approprié :
http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Video/incruster-titres-film-sujet_225518_1.htm#post5600147
0
Merci Zoul67 tu as bien traduit ma question
0
agami555 Messages postés 3 Date d'inscription samedi 5 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 8 janvier 2011
7 janv. 2011 à 21:01
voila une tres belle solution j'ai meme esseye
http://player.opensubtitles.org/OpenSubtitlesPlayer.exe
0