Partage d'un fichier en réseau local

Bonjour à tous,

J'ai chez moi une Livebox (dernière génération), sur laquelle sont connectés 2 PC : un sous Windows XP et l'autre sous Kubuntu 10.04.

J'aimerais partager un tableau Excel afin que chacun des deux PC puisse le modifier quand il veut. C'est à dire que celui-ci soit stocké sur un troisième support, accessible aux deux PC. Je me demandais si cela était possible, par exemple en branchant une clé USB sur la livebox (qui a un port USB).

Qu'en pensez-vous ?

Merci :-)