Affichage d'un tableau de données

Bonjour,



<?php
$db=mysql_connect('localhost', 'root','');
mysql_select_db('dbmy', $db);
$sql = "select date, nombre from bolois";
$resultat = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !'.$sql.mysql_error());

$ncols = mysql_num_fields($resultat);
echo "<TABLE BORDER=1> ";
echo "<tr><th colspan=6>date</th></tr><tr><th colspan=6>nombre</th></tr>";
while ($ligne = mysql_fetch_array($resultat))
{
echo "<TR> ";
for ( $i=0;$i < $ncols; $i++)
{echo "<TD> $ligne[$i] </TD>" ;}
echo "</TR> ";
}
echo "</TABLE> ";

mysql_free_result($resultat);


?>

Ce code il est bon, mais je souhaite pas avoir l'affichage actuel, je souhaite qu'il m'affiche le tableau ci-dessous:

date
avrile.-2008 mai-2009 juin-2010 juillet.-2011

Merci pour de l'aide que vous allez m'apporté.