Commetn ouvrir liens d'Open office en PDF

Bonjour,
G créé un document avec Open office (.odt) pour ensuite le transformer en format PDF. Jusque là tout va bien. Seulement, les hyperliens créés sur open office (qui fonctionnent tous sans pb) ne fonctionnent pas tous en PDF. En effet, les liens vers des sites web, ça marche mais les liens vers notre serveur commun ne s'ouvrent pas en format PDF. Suis-je assez claire ? Merci d'avance de prendre quelques minutes pour me secourir.