Sujet Précédent Sujet Suivant

Combiner Video / Sous titres

Résolu/Fermé
MartinFarmer - 30 déc. 2009 à 00:06
 qwerty - 30 déc. 2009 à 00:11
Bonjour,

J'ai un film en VO sur mon ordinateur et les sous titres français sur un autre fichier.
J'aimerais savoir si vous connaissez un logiciel qui peut permettre d'enregistrer la vidéo avec ses sous titres pour que je puisse mettre le film sur mon disque dur externe multimédia ?

En attente d'une réponse,
Merci.
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Yann0u Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015 350
30 déc. 2009 à 00:07
Bonsoir,
Oui tout à fait, j'ai même rédigé une astuce à ce sujet. :)
https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
Cdlt.
0
MartinFarmer
30 déc. 2009 à 00:08
Merci beaucoup !!!
0
Yann0u Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015 350 > MartinFarmer
30 déc. 2009 à 00:10
De rien, je passe donc le sujet en résolu. :o)
A+
0
Réponse 2 / 2
qwerty
30 déc. 2009 à 00:11
chouette tuto. mais certains dd multimédia reconnaissent les sous titres. il suffit de lire le mode d'emploi pour voir si compatible.
Je crois que le mien prend les sous-titre quand il ont le même nom que la vidéo (et placé dans le même répertoire)
0

Discussions similaires

Tubidy télécharger gratuitement des vidéos sur Youtube ou Myspace
Peyton 5 -
Jackson -

10 réponses
Erreur vidéo inconnue sur le Freebox Player
mouhaaV2.0 -
LH -

59 réponses
Décalage sous-titres avec Prime Video
Ispahan7777 -
Ispahan7777 -

2 réponses
sites de vidéo choc
paddynon -
anim -

5 réponses