Sujet Précédent Sujet Suivant

Texte et traduction sur une même page avec wo

Fermé
JME46 Messages postés 26 Date d'inscription lundi 12 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 12 août 2013 - 16 nov. 2009 à 17:10
Raymond PENTIER Messages postés 58440 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 18 mai 2024 - 17 nov. 2009 à 05:05
Bonjour,

Je voudrais insérer un texte anglais sur une demi page par copier/coller et faire la traduction en regard sur l'autre demi page.
J'ai essayé de faire une mise en page en choisissant l'option "deux colonnes" mais lorsque je fais mon copier/coller, mon texte anglais se répartit dans les deux colonnes. Je voudrais qu'il se mette uniquement dans la colonne de gauche pour que je puisse traduire dans la colonne de droite. Est-ce possible ?

Merci de m'aider.

JM
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Utilisateur anonyme
16 nov. 2009 à 17:59
Bonjour JME,

Fais plutôt un tableau de 2 colonnes sans bordure, c'est plus facile à gérer.
1
Réponse 2 / 2
Raymond PENTIER Messages postés 58440 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 18 mai 2024 17 113
17 nov. 2009 à 05:05
... et si tu tiens absolument à ta mise en page avec 2 colonnes :
à la fin de chaque colonne Insertion/Saut de colonneà 2 reprises.
Tu obtiens ton texte anglais toutes les 2 colonnes, et tu peux revenir faire ta traduction dans les colonnes paires.

Amicales salutations à vous deux.
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Formule Excel : "SI" une cellule contient un mot, alors ?
Tonio5933 -
Mike-31 -

9 réponses
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses
copie de texte
jean -
jean -

5 réponses