Cherche logiciel de cryptage

Bonjour,
je cherche un logiciel de cryptage (pour protéger certains de mes fichier par mot de passe.

Voici mes critères :
- possibilité de crypter des fichiers et des dossiers déjà existants
- GRATUIT (les seuls que j'ai trouvé pour l'instant sont soit payant, soit pour une période d'essai limitée)
- si possible en français

Une question en passant : Les fichiers cryptés seront-ils cryptés sur tous les ordinateurs ?
Par exemple si je copie un fichier crypté sur une clé USB, puis sur un autre ordinateur, est-ce que le fichier sera encore crypté ?

Merci de vos réponse.