[C++] [Motus] Double boucle FOR

Bonjour les Homo Sapiens ! :-)


Je programme actuellement un petit jeu nommé Motus. Tout va bien, je me débrouille pas trop mal, mais je suis bloqué en ce moment sur la fonction des lettres mal placées.

Voici le principe :
Le mot proposé par le candidat apparait sur une grille, et le programme compare les lettres des deux mots. Les lettres bien placées sont coloriées en rouge, les lettres présentes mais mal placées sont cerclées de jaune, les autres sont coloriées en gris. Pour une lettre, on ne peut avoir au maximum que le nombre d'occurrences de cette lettre dans le mot de coloriées (soit en jaune, soit en rouge si certaines sont bien placées).



Le problème, ce sont les lettres mal placées qui n'apparaissent pas.
Le problème, c'est au niveau de la double boucle FOR.

PosMotRecherche et PosMotPropose sont tout le temps identiques.

Comment puis-je faire pour rendre ce programme fonctionnel ?
Je me casse les dents dessus. Un pot de marmelade pour celui ou celle qui voudra m'aider ! :-)



Voici ce que j'ai programmé.

#include <string>
#include <iostream>

void ComparerLettres(const std::string & MotPropose)        
{
     std::string MotRecherche = "PAPILLON";                    
     for(int posMotRecherche = 0; posMotRecherche < MotRecherche.size(); posMotRecherche++)
     {
             for(int posMotPropose = 0; posMotPropose < MotPropose.size(); posMotPropose++)
             {
                     /* lettres mal placées */
                     if((MotPropose.at(posMotRecherche) == MotRecherche.at(posMotPropose)) && (posMotPropose != posMotRecherche))
                     {
                                      std::cout << "M"; // "M" = "Mal Placé"
                                      posMotRecherche++;
                     }
                     
                     else
                     
                     /* lettres mal placées */                    
                     if((MotPropose.at(posMotRecherche) == MotRecherche.at(posMotRecherche)))
                     {
                                      std::cout << "B"; // "B" = "Bien Placé"
                                      posMotRecherche++;
                     }
                                          
                     else
                      
                     /* toutes les autres */                 
                     {
                                      std::cout << "X";
                                      posMotRecherche++;               
                     }
                     
             }
     }
     
     std::cout << std::endl << std::endl;

}



int main()
{
    std::string Proposition;
    std::cout << "Proposer un mot de 8 lettres : ";
    std::cin >> Proposition;
    ComparerLettres(Proposition);
    system("Pause");
    return 0;
}

Merci d'avance ! :o)

Cordialement.
L'Ours Paddington Brown.