Traduction d'une video

Bonjour,

j'aimerai savoir s'il existe un logiciel qui permet d'écrire en bas de l'écran les traduction du contenu d'une video. En fait, la video est en langue couchitique de mon pays et je souhaite la traduire moi meme en français comme la langue que je veux traduire est ma langue maternelle. De ce fait , j'ai vu sur certaines films la traduction en bas de l'ecran mais comme arrive-t-on à le faire ?

MERCI D'AVANCE