Votre évaluation

Belle Nuit Subtitler

1 vote - 1.0 /5
Donnez votre avis
Editeur :
Version :
2.0 (dernière version)
Belle Nuit Subtitler
Mac OS X - Anglais
Quand les films ou les séries qu’on veut regarder ne sont pas sous-titrés, on est obligé de le faire soi-même. Mais dans ce cas, il faut des outils appropriés. Belle Nuit Subtitler est un programme conçu pour ajouter des sous-titres aux vidéos.

Les principales fonctionnalités :

  • Ajout de sous-titres : Belle Nuit Subtitler est une application permettant à l’utilisateur d’éditer et d’ajouter lui-même des sous-titres. Pour ce faire, elle dispose d’une multitude de fonctions facilitant le traitement des sous-titres provenant de plusieurs sources. Il suffit de rechercher le sous-titre approprié sur Internet et de l’insérer avec l’aide de cette application.
  • Compatibilité : Belle Nuit Subtitler est reconnu par la plupart des logiciels de montage vidéos fréquemment utilisés. Ce qui le rend plus pratique.
  • Correcteur : ce programme se distingue surtout par sa fonction de correcteur de grammaire ou d’orthographe. En effet, il rectifie automatiquement et correctement les fautes dans les sous-titres.
  • Prise en main : bien qu’il soit assez difficile d’insérer soi-même des sous-titres dans les vidéos, cette tâche est plus facile avec Belle Nuit Subtitler. Etant facile à mettre en œuvre, ce logiciel peut être utilisé par tout le monde, habitué ou encore amateur en ajout de sous-titres.

Plus :

  • Le logiciel est pratique.

Moins :

  • Ceci est une version d’évaluation.


A voir également

Orthographe alternative : subtitler200b19-2.0.dmg, subtitler200b19.dmg
Ajouter un commentaire

Commentaires

Ça n'est pas un Freeware. Ce logiciel est sous licence commerciale (200 USD pour une licence poste unique). La version démo chargeable gratuitement vous permet d'exporter 10 sous-titres, pas plus.
je comprends pas comment utiliser ce logiciel. en fait ce que je veux c'est insérer mes propres sous titre qui sont en format ssa. dans une video mp4
Commenter la réponse de Bahia