Les Allergies
Alimentaires
Posez votre question Signaler

Blackberry en français

vilia70 - Dernière réponse le 13 mai 2012 à 00:06
Bonjour,
j'ai acheté un blackberry 8310 mais celui ci est en allemand et je ne comprend pas un mot!! :-( je voudrais le mettre en français mais où dois je aller?? si quelqu'un sait traduire en allemend et m'expliquer , ou si quelqu'un peut me scanner la page du mode d'emploi mais juste avec l'image du black qui montre la fonctionalité des touches,je pourrais peut e^tre me repérer , parce que là...je patauge.................merci d'avance à tous
Lire la suite 

Blackberry en français »

61 réponses
Réponse
+46
moins plus
ycardon 6 févr. 2011 à 23:46
pour ajouter une langue qui n'existe pas sur votre appareil il faut:
- connecter votre appareil a un pc via le cable USB fourni avec votre appareil
- installer "blackberry desktop software" sur le pc ( disponible sur un disque fourni avec votre appareil ou gratuitement sur le site web de RIM - blackberry)
- demarrer l'application "blackberry desktop software" sur le pc
- il doit normalement reconnaitre votre appareil

SUR LE PC
- allez dans le menu "application" dans la barre lateral gauche
- puis cherchez "prise en charge du francais" ou de la langue de votre chois
- clickez sur la petite croix a l'extreme gauche (colonne action)
- la colonne etat change vers "installation en attente"
- puis clickez sur le bouton "appliquer" dans la barre tout en bas à droite
- une petite barre de progression s'affiche dans une fenêtre
- a la fin votre appareil redémarre et ...

pour un bb bold, SUR L'APPAREIL
- allez dans le menu "configuration" ("setup")
- puis dans le menu "Assistant d'installation" ("setup wizard")
- puis dans le menu "langue" ("Language and text input") et choisissez la langue dans les menu deroulants pour 1. l'affichage (display) des menus et 2. pour la langue de saisie (typing input).
- sortez de l'assistant de configuration
... le tour est joue

Note:
Vous pouvez installer d'autre applications grace à "blackberry desktop software" comme:
- le bloc-note ou les tâches (réponse a sg)

 Ajouter un commentaire
Afficher les 47 commentaires
marinoumarg - 25 avril 2012 à 22:25
merci beaucoup, je commencais vraiment à désespérer ! :)
personne01234- 28 avril 2012 à 09:44
J ai rien dans la barre application ...
meds28 - 13 mai 2012 à 00:06
Si dans la barre laterale d'application il n'y a que 2 ou 3 trucs ? Comment ajouter la langue ??
Ajouter un commentaire
Réponse
+5
moins plus
Marco509 24 oct. 2008 à 11:08
Bonjour,

Normalement, il faut que tu changes la langue en cliquant sur l'icône " la clef à molette" options

Localisation
Si plusieurs langues sont disponibles sur votre terminal mobile,
vous pouvez modifier la langue d’affichage.
Sélectionner une langue pour l'affichage
1. Ouvrez l’application Options. L’écran Options s’affiche.
2. Cliquez sur Localisation. L’écran Localisation s’affiche.
3. Dans le champ suivant, appuyez sur la touche Space (Espace)
jusqu’à ce que l’option souhaitée s’affiche :
4. Cliquez sur la molette. Un menu s’affiche.
5. Cliquez sur Enregistrer. La langue est sélectionnée.
Services de messagerie
Tous les e-mails envoyés à partir de votre terminal mobile le sont
par le service de messagerie par défaut.
Changer le service de messagerie par défaut
1. Ouvrez l’application Options. L’écran Options s’affiche.
Champ Description Par défaut
Paramètres
régionaux
Définit la langue que vous souhaitez utiliser sur
votre terminal mobile.
Langue
actuellement
utilisée
Remarque : Si vous changez de langue, les entrées d'insertion automatique
sont actualisées pour tenir compte de ce changement.

Il faut juste que tu trouves "localisation"

 Ajouter un commentaire
vilia70 - 24 oct. 2008 à 11:52
merci , je vais encore regarder , mais compliqué pour moi :-)
Ajouter un commentaire
Réponse
+3
moins plus
lolo68 25 oct. 2008 à 18:25
Salut, moi je parle très bien l'allemand, mais quelle galère, je viens d'acheter le blackberry bold 9000 et la langue française n'est pas dans la liste disponible sur le phone...peut-être que tu auras plus de chance que moi
Alors je te donne quelques aides:
Tu dois aller sur la clé à outil dans le menu
Entrée
Trouve le mot SPRACHE ça veut dire langue
Entrée
Normalement le curseur est à gauche sur allemand marqué "deutsch"
Met toi dessus et clik entrée ou ok
Alors tu vois apparaitre Deutsch/English et j'espère pour toi Français....moi je l'ai pas!
Click ok ou speichern qui veut dire sauvegarder...ensuite tu devras éteindre ton phone puis le rallumer pour avoir texte en français.

Moi je cherche encore comment trouver le programme version française, si quelqu'un peu m'aider, merci d'avance.
Bon courage

 Ajouter un commentaire
Le DaniKisS - 20 avril 2009 à 12:45
g le mm pbl ke toi g le bold en anglais ms g po la posibilité de le metr en francais a partir du menu des langue, c galer...help please!!

Le DaniKisS
LLEEAA - 26 janv. 2011 à 20:00
Moi aussi je n'arrive paas du tous a mettre la langue francaise sur mon portable il y a que Anglais et Anglais ( Américain Je suis en galère )
Dodo78 - 4 févr. 2011 à 12:02
Moi aussi c'est la meme chose que toi
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
cc13430 3019Messages postés 3 juin 2008Date d'inscription 27 mai 2012Dernière intervention 15 juil. 2009 à 11:59
Avez vous réussit à changer la langue de vos blackberry ?

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
SG 21 oct. 2010 à 22:45
Après une mise à jour logiciel (v4.6.303) par desktop manager sur mon blackberry Bold 9000, je n'ai plus que la langue anglaise dans le menu déroulant, j'ai perdu également la rubrique note et tache.
Si quelqu'un connait la solution, j'accepte le conseil !
Merci.

 Ajouter un commentaire
Afficher les 5 commentaires
lealou71- 8 janv. 2012 à 15:50
bonjour j'ai le mêm problème je n'ai pas le choix de la langue , français n'est pas proposée et je ne sais pas comment faire merci pour vos info.
TonSauveur - 18 janv. 2012 à 01:38
Hello, voila la marche à suivre pour installer l'OS 5 EN FRANCAIS sur un Curve 8520 sans l'option blackberry ! (Je copie colle la procédure que j'ai trouvée après des heures de galère !!!)

"Faite d'abord une sauvegarde complète de votre bb avec Blackberry Desktop Software

Démarrez BBSAK, et seulement après branchez votre bb, entrer le mot de passe du tel si il y en a un dans BBSAK juste en dessous de PIN:................
Cliquez sur connect
Faite WIPE, et attendez, une fois fini ne débranchez pas le tel.

Installer l'os 5 sur votre pc normalement (exécutez le fichier télécharger ICI )

Supprimez LES fichiers vendor.xml situés ici (win 7) :
-C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/AppLoader
-C:/users/nom d'utilisateur/appdata/roaming/research in motion/blackberry/loader xml

Pour le deuxième fichier, sous xp, activez les fichiers/dossiers cachés, puis C:\Documents and Settings\(Nom de la session que vous utilisez)\Application Data\Research In Motion\BlackBerry\Loader XML, et supprimez le "vendor.xml"

Puis excécutez App loader situé ici : C:/Program Files/Common Files/Research In Motion/AppLoader
Séléctionnez votre BB, puis cochez la version 5.xxxxxxxx, puis la langues française et les aplication que vous voudrez par default sur le bb.
Cliquez sur suivant, attendez un peu

Attendez au moins 10 min avant d'arriver sur l'écran d'accueil. Pas d'inquiétude si la barre blanche stagne, c'est normal

Branchez votre BB a l'ordi, ouvres blackberry desktop, attendez qu'il mette a jour les infos de votre tel, puis faites Terminal>restaurer et choisissez la sauvegarde faite au début.

Et voila ! Vous êtes en 5.0

En espérant vous avoir aider

Merci a Max--13 pour ce tuto"

Le secret réside en fait dans la suppression des DEUX fichiers vendor.xml !!!

J'espère que cela sera utile à d'autres personnes qui ont galéré comme moi !!

Bisous
Syskfp - 13 févr. 2012 à 07:41
Bonjour, probleme de langue aussi (anglais uniquement) et j'aimerai ajouter le francais! mais quand je click sur application, et je coche la langue francaise, en suite j'ai beau clicker sur le bouton appliquer , mais rien ne se passe, aucune réaction! aucune barre de chargement!
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « blackberry en français » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?