Bonjour,

Normalement, il faut que tu changes la langue en cliquant sur l'icône " la clef à molette" options

Localisation
Si plusieurs langues sont disponibles sur votre terminal mobile,
vous pouvez modifier la langue d’affichage.
Sélectionner une langue pour l'affichage
1. Ouvrez l’application Options. L’écran Options s’affiche.
2. Cliquez sur Localisation. L’écran Localisation s’affiche.
3. Dans le champ suivant, appuyez sur la touche Space (Espace)
jusqu’à ce que l’option souhaitée s’affiche :
4. Cliquez sur la molette. Un menu s’affiche.
5. Cliquez sur Enregistrer. La langue est sélectionnée.
Services de messagerie
Tous les e-mails envoyés à partir de votre terminal mobile le sont
par le service de messagerie par défaut.
Changer le service de messagerie par défaut
1. Ouvrez l’application Options. L’écran Options s’affiche.
Champ Description Par défaut
Paramètres
régionaux
Définit la langue que vous souhaitez utiliser sur
votre terminal mobile.
Langue
actuellement
utilisée
Remarque : Si vous changez de langue, les entrées d'insertion automatique
sont actualisées pour tenir compte de ce changement.

Il faut juste que tu trouves "localisation"

Salut, moi je parle très bien l'allemand, mais quelle galère, je viens d'acheter le blackberry bold 9000 et la langue française n'est pas dans la liste disponible sur le phone...peut-être que tu auras plus de chance que moi
Alors je te donne quelques aides:
Tu dois aller sur la clé à outil dans le menu
Entrée
Trouve le mot SPRACHE ça veut dire langue
Entrée
Normalement le curseur est à gauche sur allemand marqué "deutsch"
Met toi dessus et clik entrée ou ok
Alors tu vois apparaitre Deutsch/English et j'espère pour toi Français....moi je l'ai pas!
Click ok ou speichern qui veut dire sauvegarder...ensuite tu devras éteindre ton phone puis le rallumer pour avoir texte en français.

Moi je cherche encore comment trouver le programme version française, si quelqu'un peu m'aider, merci d'avance.
Bon courage