Rassure-toi tous les logiciels de Framasoft sont libres et gratuits. Commence par voir si ton hébergeur supporte le Php. Orange par exemple de le supporte pas, ce qui signifie que tu ne peux y intaller que des pages écrites en html. Free par exemple te le permet. Si ton hébergeur, ne supporte pas le Php. Oups ! C'est foutu... Tu n'auras pas le choix, il faudra créer un forum sur une plateforme extérieure à ton site à l'exemple de forumactif, ou d'autres. Regarde sur Google, les sites offrant ces offres font légion. Si ton site supporte le Php, il y a de l'espoir. Mais il faut savoir encore si chez ton hébergeur tu disposes d'une base de donnée, généralement de type MySQL, ou PostGRL... Free par exemple, cela fonctionne. Si oui, je te conseille de télécharger un logiciel de forum tout prêt, le meilleur étant PhpBB. Tu peux télécharger le logiciel ici.
http://www.phpbb.com/downloads/olympus.php
Il en existe d'autres. Regarde chez Framasoft dans cette rubrique :
http://www.framasoft.net/rubrique246.html
Si néanmoins tu ne disposais pas de base de données. Il reste encore une solution, un forum sans base de données. Mais cela fonctionne moins bien et surtout c'est beaucoup moins sûr. Je te conseille EasyForum que tu trouveras ici :
http://www.framasoft.net/article3785.html
Bon courage.