Message en anglais? Tu veux dire lorsqu'il dit ""the system does not accept fullscreen mode"? Hum... c'est bizarre, mais du coup ce n'est probablement pas un problème de compatibilité. En gros, ce message signifie que le système n'accepte pas le mode plein écran. Tu devrais essayer de le lancer en mode fenêtré.
Regarde sur ce lien,
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 1544293 mode fenetre forcer un jeu.
Ils expliquent différentes manières de forcer un jeu à s'ouvrir en mode fenêtré. Apparemment ça dépend un peu des jeux, alors tu risque de devoir tester plusieurs soluces. Au pire tu pourrais essayer d'approfondir un peu les recherches de ton côté si aucune des soluces proposées ne marche.
Si t'arrives à le passer en mode fenêtré mais que ça ne marche toujours pas, je ne vois pas trop comment tu pourrais faire, perso j'ai Vista et le Heroes1 que j'ai indiqué passe très bien dessus, alors j'ai jamais été confronté à ce problème...