Bonjour sabrenuit,

Essaie, peut-être, avec ces lecteurs :
- SMPlayer : http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger 34055555 smplayer
- MPUI : http://mpui.sourceforge.net/
Ce sont des interfaces pour le MPlayer : http://fr.wikipedia.org/wiki/MPlayer

VLC ne sait pas lire le Real Video : http://www.videolan.org/vlc/features.html

Cordialement Vive Bobo ! Vive Bobo ! Vive Bobo !
Ramenez-nous Bobo sur les onglets et pendez les ergonomes !!­! 
À bas le machin-truc rouge !!!

~ Petit poisson deviendra grand ~

Alors j'ai essayé de le trouver seul (ou il faut payer comme ici par exemple) mais ce n’est pas possible, ou je m’y suis pris comme un manche : http://www.dll-files.com/search.php?s=rv40.dll
Essaie de le trouver, si c'est possible, par l'intermédiaire de MediaInfo ou de AVIcodec.
Un tutoriel pour MediaInfo : http://www.tutoriels-animes.com/identifier-format-video.html­
Tutoriel pour AVIcodec : http://tutopat.hostonet.org/viewtopic.php?t=202

J’ai un fichier avec le RV40, justement, téléchargé légalement (licence Creative Commons) :
Si ce n’est pas le cas, je supprimerais de mon ordinateur ce fichier.
Je le lis avec MPUI et MPC.
Pour AVIcodec : Vidéo : 30 Mo, 305 Kbps, 30.0 fps, res. 400*300 (4:3), RV40 = RealVideo 9, Supporté
Pour MediaInfo :
Format : RealVideo 4
Identifiant du codec : RV40
Identifiant du codec/Info : Based on AVC (H.264), Real Player 9

AVIcodec renvoie sur cette page, pour le codec RealVidéo 9 : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=87719
Quant à MediiaInfo (RealVideo 4 pour le même fichier), il cherche encore le contact…ou renvoie ici : http://france.real.com/video/

Enfin ce que j'ai trouvé en lisant des discussions diverses.
Peut-être qu'en installant Real Player (version 9 et/ou 10), tu pourrais l'avoir : http://real.lithium.com/real/board/message?board.id=realplayer&thread.id=20053
Voir aussi : http://www.clubic.com/avis/avis-logiciel/avis-logiciel-id18610-page4.html
Téléchargement Real Player 10.5 : http://multimedia.ftpk.net/telecharger-Real-Player.html
Téléchargement Real Player 11 (la dernière version) : http://france.real.com/player/win/
Téléchargement Real Player anciennes versions : http://forms.real.com/...

Pour le reste, je ne sais pas pas trop, sur mon PC, j'ai la Rv40.dll dans le répertoire Codec de Real et dans le Vista Codecs Package. Pour certains, c'est un spyware, mais bof...
Rv40.dll : http://www.softwaretipsandtricks.com/dll/21420-Rv40dll.html
RealVidéo : RV40 -> RealVideo 4.0 (RealPlayer 9 et 10) : http://fr.wikipedia.org/wiki/RealVideo

Donc je pense que tu devrais pouvoir le lire avec le MPlayer mais sinon l’installation du Real Payer (ou Vista Codecs Package) devrait résoudre ton souci. Mais ce n’est que mon avis.

A+ Vive Bobo ! Vive Bobo ! Vive Bobo !
Ramenez-nous Bobo sur les onglets et pendez les ergonomes !!!
À bas le machin-truc rouge !!!

~ Petit poisson deviendra grand ~

J'utlise klitecodec pack full + real alternative + quicktime alternatine et j n'ai aucun soucis avc mes videos.
si vous avez un probleme avec un format de video: ouvrir menu demarrer > k-lite codec pack > configuration > ffdshow video decoder puis rechercher votre format de fichier a droite et la valeur du decoder. s'il est disabled changer la valeur en LIBAVCODEC cliquer sur ok et reouvrir la video (faites le pr chaq format de fichier qui ne fonctionne pas).
ca devrait fonctionner now