comment graver un film avec ses sous titresFermé

Question

Bonjour,
je voudrais graver un film sur un DVD mais les sous titres de ce film sont dans un ficher à part.
Comment dois je faire pour que je puisse lire mon film sur un lecteur DVD de salon AVEC les sous titres?
merci d'avance

alexdelareunion · Answer

si ce film est un divx (fichier .avi ou .divx) il faut que le fichier de sous-titres (.srt) porte exactement(attention aux majuscules) le même nom que le film, sauf l'extension .avi qu'il faut remplacer par .srt

lillith · Answer

j'ai les deux ficher le film en .avi et les sous titres en .srt mais je voudrais pouvoir graver le film avec les sous titres et pouvoir regarder le film sur mon téléviseur.

alexdelareunion · Answer

tu prends ton film 'mon_film.avi' et les sous titres qui vont avec  'mon_film.srt' et tu les mets tous les deux ensemble dans le même dossier. Normlement le lecteur de videos devrai pouvoir les trouver

Utilisateur anonyme · Answer

salut a tous
je ne connaissait pas cette astuce mais j'ai une autre question.
ou puis je trouver des fichiers .srt pour certains films?
car j'adorer regarder mes films préférés en vost.
merci

lillith · Answer

http://www.opensubtitles.com/fr

Comment graver un film avec ses sous titres

5 réponses

Discussions similaires

Newsletters