Mon DD n'est pas reconnu par mon USB IDE/SATA

Bonjour.
Le disque dur de mon portable (Toshiba 4300 Satellite Pro) a rendu l'ame. Il faisait des ''loops'' au demarrage, impossible de rebooter.

J'ai utilise mon cable USB IDE/SATA (qui permet habituellement de transferer le contenu d'un DD sur un autre, via un USB). Cependant, lorsque je branche le cable sur le DD de 2.5'' du portable, j'entends le meme cliquement en boucle, et je ne suis pas capable de reconnaitre le DD en question.

Y a-t-il une facon de s'assurer que je puisse acceder a l'unite de stockage USB ou acceder manuellement au port usb en question pour faire reconnaitre ce DD? Je tente de telecharger les donnees de ce DD qui ne bootait pas, mais mon ordinateur (PC) ne reconnait pas le DD au branchement du port USB et je ne suis pas capable de le faire reconnaitre. J'utilise explorateur Windows mais je ne vois pas de nouveau DD que je pourrais utiliser et duquel transferer les donnees...

Merci a l'avance de votre aide.
Vincent