Statut : Non résolu

Problème d'accents et sous titres

Epitumia, le vendredi 21 mars 2008 à 17:02:21

Bonjour,
J'ai acheté récement un disque dur multimedia de ce type là :
http://cgi.ebay.fr/...
Aucun problème à première vue, mais lorsque je l'ai relié à ma TV, je me suis aperçu que tous les caractères spéciaux des sous titres (.srt) étaient remplacés par des "trous" : é è à ù ç etc...
Plutot dur de regarder un film dans ces conditions là...
Y a-t'il un moyen de "convertir" les sous-titres? Je sais qu'il est possible de rechercher tous les caractères spéciaux dans Wordpad et de les remplacer, mais c'est assez contraignant. Idem pour le muxage qui fait perdre en qualité.
Existe t il un soft pour modifier les caractères spéciaux? Faut il changer le format des sous titres???
Merci d'avance!

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12

Répondre à Epitumia Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

IPCamera.ch, le mercredi 9 avril 2008 à 18:33:36

Bonjour,

J'ai récemment rencontré un problème d'accents qui ne s'affichaient pas correctement. Le problème venait de l'encodage du fichier de sous-titre. J'ai résolu tous mes problèmes en utilisant un soft gratuit...

Un tutoriel est disponibletutoriel est disponible sur mon site

Répondre à IPCamera.ch

Posez votre question Répondre

Probleme d'accents après transfert [PHP] Fonction mail() [Sous-titres] accentuations non lues (Résolu) Sous titres incrustés: accents illisibles

Trucs & astuces pertinents trouvés dans la base de connaissances

05/05 16h31	Utiliser des accents et autres caractères spéciaux	Programmation
28/10 10h35	Google - Minuscules, majuscules, accents, pluriels	Google
04/09 11h26	[Vidéo] Lire les sous-titres	Vidéo
04/04 11h00	Mettre un titre en couleur dans un skyblog	Blogs
04/04 11h03	SkyBlog - Titre transparent ou invisible	Blogs

Plus d'astuces sur « Problème d'accents et sous titres »

Discussions pertinentes trouvées dans le forum

26/08 22h30	[Sous-titres] accentuations non lues	9
18/04 18h37	Sous titres incrustés: accents illisibles	0
20/08 16h47	Recherche titre d'un filme	2
16/08 11h00	Titre de chanson	2

Plus de discussions sur « Problème d'accents et sous titres »

Logiciels pertinents trouvés dans les téléchargements

	Radio Recorder - Radio Recorder est un outil permettant d'enregistrer les radios diffusées en streaming sur Internet, dans le plus grand...	Catégorie: Podcasting/Streaming Licence: Shareware
	VOBSub - Le format VobSub (extension .sub ) est un format de sous-titres permettant d'ajouter facilement des sous-titres à un...	Catégorie: Sous-Titres Licence: Freeware/gratuit
	VLC - VLC Media Player est un lecteur multimédia sous capable de lire de nombreux formats audio et vidéo (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,...	Catégorie: Lecteurs vidéo Licence: Open Source
	VLC - VLC media player est un lecteur multimedia capable de lire de nombreux formats audio et vidéo (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, ...	Catégorie: Lecteurs vidéo Licence: Open Source

Plus de logiciels gratuits sur « Problème d'accents et sous titres »

Produits relatifs

	Arisetec Accent HT400G Desktop	Catégorie: Boîtier PC
	Arisetec Accent HT400B Desktop	Catégorie: Boîtier PC
	Arisetec Accent HT200S Desktop	Catégorie: Boîtier PC
	Arisetec Accent HT200B Desktop	Catégorie: Boîtier PC

Plus de produits sur « Problème d'accents et sous titres »