Et,
lmhost mappe les noms netbios de la machine avec leur adresse ip.
il n'est pas utilisé pour internet, c'est hosts uniquement.
lmhost ne sert que pour le réseau windows "ancienne génération", il n'est plus utilisé pour 2000 avec active directory, c'est hosts et dns.
bien que ce soit assez lourd à gérer, c'est vrai que cela accélère le réseau de remplir le fichier hosts car il est lu avant d'envoyer une requête dns et si la correspondance est trouvée dedans, on n'interroge donc pas le serveur dns.
et ... Voili Voilou Voila !