Mon dique multimédia externe WE clignote faiblement sur le rouge

Bonjour,
J'ai depuis des années ce disque dur multimédia externe sans problème jusque là.
Depuis hier, quand je le branche la lumière rouge s'affiche faiblement et bien sûr quand j'appuie sur le bouton demarrer, elle ne passe pas au bleu.
J'ai sorti le disque du boitier. Et si je branche ce boitier pas de problème la lumière passe normalement du rouge au bleu. Dois-je en conclure 1/ que le bloc d'alimentation est bon. 2/ Que le boitier n'a pas de problème. 3/ Que le problème vient du disque dur.
Au quel cas, comment brancher ce disque dur (sorti du boitier d'origine) sur mon ordinateur portable pour essayer de récupérer mes fichiers ?
Si je suis assez clair, quelqu'un peut-il m'apporter une solution ? D'avance merci