Site converti en version mobile : risque de duplicate content ?

Hello à tous,

Je possède un site et google m'a envoyé un message pour m'indiquer que ce site n'était pas optimisé pour mobile. Et effectivement, sur smartphones, le rendu est illisible.

L'idée de redévelopper le site pour le rendre responsibe est totalement exclu.

Je précise que je n'ai que quelques bases de programmation.

J'ai trouvé le site bmobilized qui, en quelques secondes, convertit mon site de façon plutôt efficace (j'ai essayé plein d'autres sites de conversion dont le résultat est tout pourri). Ok, ça coûte une centaine d'euros, mais je suis prêt à payer pour satisfaire maître Google et les internautes.

En partant de l'hypothèse que l'url habituelle de mon site est www.monsite.com, mon interrogation vient du fait que l'adresse du site mobile créé est : http://monsite.cloudhostedresources.com

Et ce site est accessible sur mobile, mais également sur PC.

QUESTION 1 : N'y a-t-il pas risque de duplicate content ?

Je précise que bmobilized donne comme instruction d'insérer le code suivant dans la page d'accueil de monsite.com :

<script type="text/javascript">
var ipad = true; // Set to false to not redirect on iPad.
var other_tablets = true; // Set to false to not redirect on other tablets.
var mobile_domain = 'monsite.cloudhostedresources.com';
document.write(unescape("%3Cscript src='" + location.protocol + "//s3.amazonaws.com/me.static/js/me.redirect.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>

QUESTION 2 : Google sait-il faire la différence entre www.monsite.com et http://monsite.cloudhostedresources.com ?

Je précise que monsite.com a un super référencement, et que ce site est mon gagne pain. C'est vital ! Hors de question, donc, que je sois sanctionné par un quelconque duplicate content et/ou par le fait qu'une version mobile soit lancée et hébergée ailleurs que son mon serveur habituel...

Bmobilized spécifie également que plutôt que http://monsite.cloudhostedresources.com, je peux demander à avoir m.monsite.com, et que pour ce faire, il faut ajouter un alias CNAME dans mes réglages DNS pour faire correspondre l'alias M au domaine cloudhostedresources.com.

QUESTION 3 : Est-ce que cette redirection d'alias M est nécessaire et/ou obligatoire ? Elle sert à quoi précisément ? A éviter un duplicate content ?

Mille mercis par avance pour votre aide ! :)

Fab