Où trouver les désignations des fournisseurs dans Quadratus ?

Bonjour,

mon patron m'a demandé de lui faire un listing sur Excel des fournisseurs de notre société présents sur notre gestion commerciale Quadratus.
Je suis donc allé dans le fichier access Qgi et j'ai trouvé la table fournisseur, sauf que dedans il y a bien les références mais je ne vois nulle part les désignations et les adresses alors que j'en ai impérativement besoin....
Quelqu'un sait-il où sont stockées ces infos svp ? Je remarque d'ailleurs la même chose pour les clients.... ???

Merci d'avance.