Dans le «panneau de configuration», «options régionales et linguistiques», «détails», «services de texte et langues d'entrée»,
tu trouves une liste de services installés. Tu peux supprimer ou ajouter de ces services. Si tu veux avoir en permanence un clavier
qui fonctionne en français (Belgique), tu peux te l'installer pour toutes les langues d'entrée que tu es susceptible d'utiliser. Et veille à n'avoir le clavier français (France) attitré à aucune langue d'entrée.
Peut-être qu'il revient en arrière parce qu'il n'y a que relativement peu de différence entre ces deux langues. Moi-même, j'ai un
clavier suisse-allemand (loll), je l'ai mis en suisse-français, et il
n'a plus jamais bronché.