PS3 connectée en Optique sur carte SoundBlast

Bonjour,
Encore un problème de connectique de 5.1 ...Ce problème à l air assez courant mais chaque cas est particulier et je n ai pas trouvé de solution.
J ai 1 PC windows 7 équipé de la nouvelle carte sound blaster Recon PCI équipée d une entrée son optique (tos) et sur laquelle j ai branché un jeu d enceintes 5.1 en analogique ( 3 minijacks)
Une console PS3 qui me sert en lecteur DVD Blu ray et lecteur jeux; connexion HDMI pour l image & optique pour le son
Un projecteur ACER via HDMI pour l image.
Donc l idée est simple les images de la PS3 sur l écran via le projecteur et le son en 5.1 via le PC; Pas de problème pour l image mais je n arrive pas à récupérer le son en optique de la console sur mes enceintes via la carte SoundBlaster.
J ai activé la sortie optique sur la PS 3 ( nbreuses options 5.1 DTS... utilité? ) le cable optique est neuf, le faisceau rouge arrive bien au bout , je n ai pas connecté sur la sortie optique de la carte mais bien sur l entrée ;) , mais je ne vois aucun signal arriver sur l utilitaire mixage et bien sur aucun son en sortie .
Y a t il un paramêtre à activer qq part?? ou pire la carte ne route pas l entrée optique vers les enceintes ( et ne servirait qu a l enregistrement??!!) Ce n est pas clair.
Toutes les idées sont bienvenues.
D avance merci