Mémoire utilisée par musique supprimée

Bonsoir,

J'ai récemment acheté un disque dur externe pour stocker ma musique qui prenait trop de place sur mon disque dur interne (macbook late 2008). J'ai donc copié ma bibliothèque iTunes sur le disque externe et supprimé celle sur le disque interne. J'ai ensuite changé l'emplacement de ma bibliothèque dans les préférences iTunes. Jusqu'à là, tout a fonctionné. Cependant, après toutes ces manipulations, lorsque je regarde comment mon disque interne est occupé (à propos de ce mac->stockage), l'équivalent de la mémoire jadis occupée par ma bibliothèqe iTunes (à peu près 35 gig) est dans le diagramme en bleu (audio).
Quelqu'un aurait-il une idée de l'emplacement de cette "copie de bibliothèque" pour que je puisse la supprimer?
Merci!

P.S.: je suis sur OS X Lion 10.7.3