Probleme lien html site web carte GIMP

Bonjour,

J'ai créé une carte cliquable avec GIMP mais en copiant le lien HTML dans mon site, je n'ai qu'une image blanche encadré par contre je peux cliquer dessus mais on ne voit pas la carte:

<img src="carte_lorraine.JPG" width="285" height="267" border="0" usemap="#map" />

<map name="map">
<!-- #$-:Image map file created by GIMP Image Map plug-in -->
<!-- #$-:GIMP Image Map plug-in by Maurits Rijk -->
<!-- #$-:Please do not edit lines starting with "#$" -->
<!-- #$VERSION:2.3 -->
<!-- #$AUTHOR:William -->
<area shape="poly" coords="8,2,13,213,138,220,142,11" href="http://france.com/index.php?p=1_4_Ins-r-votre-" />
</map>

Merci par avance