Film sans son sur lecteur DVD

Bonjour,
J'ai sur mon ordi un film en VOB. Je n'ai aucun problème à le lire sur l'ordi.
Par contre des que je le passe sur une clé et la connecte à mon lecteur l'image est bien là, mais aucun son ne sort.
Quelqu'un à-t-il une idée ?
J'ai convertie le fichier en avi, et aucun changement.
Le film me parait être en 5.1 alors que tous mes autres films sont en stéréo, est-ce dû à ça ?
Merci d'avance.