Sujet Précédent Sujet Suivant

Prog qui change saisie arabe en Français:'(

Résolu/Fermé
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 - Modifié par meskasousoubiba le 1/05/2011 à 10:19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 - 13 juil. 2012 à 10:29
Bonjour,
y a t il un raccourci clavier: une combinaison de touches, qui change un texte français saisie par faute en arabe vers le français, sans être obligé de tout effacer et recommencer de nouveau?
merci


A voir également:

19 réponses

Réponse 1 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 10:49
svp c urgennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt!!!!
je compte sur votre aide
:'(
0
Réponse 2 / 19
Utilisateur anonyme
Modifié par lacharpente le 15/04/2011 à 10:54
Bonjour
https://translate.google.fr/#ar|fr|
0
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
Modifié par meskasousoubiba le 15/04/2011 à 11:03
merci pour votre réponse, mais vous n'avez pas bien compris ma question, je ne parlais pas d'une traduction de arabe vers français ou vis versa, la langue arabe était choisie dans la barre de tâche, je faisais une saisie en arabe, et quand j'ai changé d'onglet de navigation sur firefox, sur lequel je devais saisir un texte en français, je l'ai écrit en arabe, en regardant uniquement les lettres en français sur le clavier, et quand j'ai levé la tête et regardé l'écran, j'ai trouvé que le paragraphe a été écrit en arabe, du blablabla qui n'a aucun sens, car je saisissais un texte français en lettres arabes, donc j'ai voulu savoir, si au lieu de tout effacer , cliquer sur alt+shift pour basculer vers français, et refaire la saisie dès le début, est ce que je peux selectionner le texte "français" saisis en arabe, et le remettre en français sans avoir à le réécrire!!!!!!!!!!!!
pfffffffffffffff une longue explication, j'espère que vous me trouvez une solution
0
Utilisateur anonyme
15 avril 2011 à 11:12
RE
Vu comme ça, je ne pense pas que se soit possible, attendre peut être l'avis d'une autre personne.
0
Réponse 3 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 11:10
alors personne ne peut m'aider?
0
Réponse 4 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 12:00
s'il vous plait, je doute que cette procédure est possible, mais je ne sais pas comment la faire
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 19:46
je ne sais pas pourquoi je suis certaine que une combinaison de touches clavier me permet de le faire, mais je ne l'ai pas connue, pouvez vous m'aider?
0
Réponse 6 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 21:49
je vous réexplique ce que je veux dire, peut être que ma question n'était pas claire:
je tape par exemple la phrase suivante:

"je suis entrain de poser ma question sur comment ça marche"

en regardant uniquement le clavier, sans lever la tête, j'ai ecrit le texte suivant à la place du 1er:
"?? ???? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??? ??????? ç? ?????? "
et quand je lève mes yeux vers l'écran, je trouve ce que vous voyer en lettres arabes, composant des mots incompréhensibles, qui n'ont pas de sens
si je parle d'un long paragraphe français, écrit par faute en lettres arabes, c dur de tout supprimer et réécrire, y a t il alors une combinaison de touches qui bascule les carcatères arabes qui seront remplacés par leurs équivalents des touches en français, pour revoir le texte en français, sans avoir à le ressaisir?
?
est ce clair mnt
0
Réponse 7 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
15 avril 2011 à 21:50
pffffffffffffffff
le site de comment ça marche n'accèpte pas les lettres arabes :'(
j'espère comme même que ma question est claire
j'attends vos réponses
0
Réponse 8 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
18 avril 2011 à 09:49
pllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllz
help me
0
Réponse 9 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
27 avril 2011 à 16:18
y a t il pas un programme qui me permet de le faire?
0
Réponse 10 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
1 mai 2011 à 10:20
on ne me répond toujours pas :'(
0
Réponse 11 / 19
Utilisateur anonyme
1 mai 2011 à 10:27
RE
Et pour cause, ce n'est pas possible, toutes les erreurs humaines sur un PC ne sont pas forcement rattrapable.
0
Réponse 12 / 19
hcro
2 mai 2011 à 11:08
Bonjour,
La réponse sous Linux est naturellement : c'est possible !
Par exemple si je passe mon clavier pour saisir de l'arabe, cela donne ceci : ? ? ? ? ? ? et je reviens au français...

Donc travailles-tu sous Linux ?
A+
0
Utilisateur anonyme
2 mai 2011 à 12:43
Bonjour hcro
Es tu sur d'avoir bien compris le contexte de la question?
0
Réponse 13 / 19
hcro
2 mai 2011 à 13:39
Exact. la réponse n'est celle à la question posée...
Et je n'ai pas de solution à ton problème.
Mille excuses.
0
Réponse 14 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
7 mai 2011 à 18:28
alors les informaticiens auto-éduqués? personne ne connais un programme qui effectue cette tâche?
0
Réponse 15 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
14 juin 2011 à 15:44
je vous prie chers modérateurs de déplacer mon prob sur le forum logiciels
0
Réponse 16 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
6 juil. 2011 à 20:45
j'ai pas perdu l'espoir pour l'apparition d'un prog ou d'un site qui bascule une saisie arabe en français et vis versa
0
Réponse 17 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
17 août 2011 à 14:02
je cherche encore :(
0
Réponse 18 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
24 août 2011 à 13:12
:/
0
Réponse 19 / 19
meskasousoubiba Messages postés 1208 Date d'inscription vendredi 15 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 avril 2014 28
13 juil. 2012 à 10:29
RESOLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU FINALEMENT:
c'est ici
un site arabe qui me permet de saisir la prononciation arabe en lettres françaises (abcdef avec lesquels j'écrie ce que je je prononce en arabe, et le site "je le remercie" me le traduit ;p
c'est grace à une amie
0

Discussions similaires

je cherche une musique de rap francais
helpme76 -
Moi -

3 réponses
compte facebook piraté et adresse email changé
keseh -
Lapourax -

2 réponses
Regarder Erkenci kus en français
Caramilli974 -
Jocelyne -

9 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse