Copie Message envoyé google

Bonjour,
Copie Message envoyé depuis adresse d'expédition personnalisée
J'utilise mon adresse Gmail pour rapatrier le courrier de mon adresse pro qui elle n'est pas Exchange. Pour la réception, tout se passe très bien.
Pour l'expédition avec mon adresse pro depuis gmail se passe bien lorsque je suis sur gmail.com, c'est à dire que j'ai le message dans "message envoyé"
Par contre, et c'est la mon problème, lorsque je suis sur mon ipad, et que j'envoi un mail avec mon adresse pro, et bien ce mail ne se met pas dans "message envoyé" sur l'interface web de gmail.
Des idées?