Transfert de téléchargements.

Bonjour,

Voila à peu près 1 ans que j'ai acheté le jeu les sims 3. jé l'ai installé sur un ordinateur fixe qui n'a pas internet et je voudrais compléter mon jeu avec des application mais voila je ne sais pas comment je peux mettre sur ma clé USB les téléchargement que j'ai effectué sur mon ordinateur portable. je n'arrive pas avoir toute les apllications requise pour que cela puisse marcher. quand je l'installe sur mon ordi portable il a tout les applications du logiciel télécharger mais sur mon ordi fixe sa ne fait que les mettre sans resultat.
Comment faire?
Merci d'avance.